Les Cyclotouristes Albertvillois

Accueil > L’association > Jumelage avec Winnenden > 2011 war ein sehr geschäftiges Jahr

2011 war ein sehr geschäftiges Jahr

samedi 5 mai 2012, par Administrateur systeme

(auf deutsch) 2011 war ein sehr geschäftiges Jahr

Wir haben insgesamt 7 Veranstaltungen organisiert

Im Frühling die 4 „Brevets de Randonneurs Mondiaux“ Prüfungen über 200, 300, 400 und 600 km

Am 20 Juli die Ankunft der „Vor-Tour“, („Vor Tour“ weil sie vor der "Tour de France" auf deren Route in der Nähe von Albertville erfolgte) : 85 km von Saint Jean de Maurienne bis nach Albertville über den "Col de la Madeleine" hinauf, der auf 1993 Meter liegt.

Am 23 Juli die Ankunft bei der Grüne Alpüberquerung, eine Moutainbike Radtour von Inssbruck bis nach Albertville : 25 Tagen, 1400 km und 44000 Höhenmeter.
2 CTA (CycloTouristes Albertvillois, das sind Mitglieder unseres Club) machten die ganzen Tour zusammen mit 20 anderen Radfahrer.
Wir haben sie dann auf der letzte Etappe vom Col des Saisies bis zum olympischen Stadion begleitet.

Am 2. Oktober dann noch die Agritour mit 500 Teilnehmer (Strassenfahrräder, Mountainbikes und Fussgänger).

Wir erinnern uns immer wieder sehr gerne an den herrlichen Aufenthalt am Bodensee zusammnen mit unseren deutschen Freunden aus Winnenden.
Diese bestärkt uns aufs Neue auch weiterhin Veranstaltungen für andere Radfahrer zu organisieren.


(en français) 2011 a été une année très chargée

Nous avons organisé 7 manifestations
Au printemps les 4 Brevets de Randonneurs Mondiaux de 200, 300, 400 et 600 km.

Le 20 juillet l’arrivée de l’Avant-Tour (parce que avant le passage du Tour de France près d’Albertville) : 85 km de St Jean de Maurienne à Albertville par le col de la Madeleine à 1993 m d’altitude.

Le 23 juillet l’arrivée du Raid Vert Transalpin VTT Innsbrück-Albertville : 25 jours, 1400 km et 44000 m de dénivelé.
2 CTA (CycloTouristes Albertvillois c’est-à-dire membres de notre club) ont fait le parcours en entier avec 20 autres cyclos.
Nous les avons accompagnés dans la dernière étape depuis le col des Saisies jusqu’au stade olympique d’Albertville.

Le 2 octobre l’Agritour (à vélo de ferme en ferme) avec 500 participants (vélo de route, VTT et randonneurs pédestres)

Heureusement nous avions accumulé de beaux souvenirs lors de notre séjour au lac de Constance avec nos amis allemands de Winnenden.

Cela nous a conforté pour organiser des manifestations pour d’autres cyclotouristes.

Contact | | Plan du site |  RSS 2.0 SPIP